Halliwell's-Witches * * * Истории 5 сезона

"Истории 5 сезона"

статья из журнала "TV-ZONE", №159

Русалки, детские сказки, герои комиксов и путешествие во времени. Звучит так, словно это обычное дело для Зачарованных в 5-ом сезоне. Исполнительный продюсер Бред Керн недавно поведал нам об уходе звезд, возвращении демонов и надвигающемся столетии.


 

Бред Керн рассказывает о 5.01 "A Witch's Tail" - "Хвосте Ведьмы"

Число Пять может стать счастливым для Бреда Керна, исполнительного продюсера "Зачарованных", и остальной команды создателей шоу, актеров и служащих, работавших в усиленном режиме, чтобы сделать программу 5 сезона одной из самых лучших, какие были до этого. Сестрам Халливелл: Пайпер, Фиби и Пейдж – приходится сражаться со злыми ребятами разных форм, размеров и видов, так же, как и иметь дело с одним или двумя внутренними демонами в их собственной семье.

5 Сезон открывается двухчасовой серией о безответной любви, названной "Хвост ведьмы". Наши героини приходят на помощь к Майли (Jaime Pressly), русалке, ставшей человеком, когда она пытается нарушить сделку, которую заключила с морской ведьмой (Diane Salinger). В течение серии Фиби (Alyssa Milano) превращается в русалку и находит плавание с рыбами предпочтительнее жизни на земле.

"Наш план состоял в том, чтоб начать действия с удара и сделать большой всплеск, без всякого каламбура, потому что мы знали, каким важным является 5-ый сезон, - разъясняет исполнительный продюсер Бред Керн, - Мы были очень взволнованы насчет историй, которые уже задействовали в работе, и хотели дать понять зрителю, что мы вернулись сильнее, чем когда-либо. The WB Network было заинтересовано в снятие нами двухчасовой премьеры, поэтому мы в основном сказали им: "Хорошо, как насчет того, если мы оденем Алиссу Милано в окостюм русалки и искупаем ее в воде? Что вы думаете об этом?" Ну, им понравилась идея".

"Получив от всех согласие, мы написали сценарий, но за неделю до начала нашей подготовки к съемкам шоу, Алисса позвонила мне и сказала, что боится воды. После разговора я положил трубку и, как только мое сердце начало биться снова, я прочитал еще раз от начала до конца сценарий, а затем подробно обсудил его с [режиссером] Джимом Конвей. Он и я придумали несколько способов, как снять эпизод без Алиссы, находящейся довольно много времени под водой. Но к ее большой чести, она прыгнула в воду и провела много времени в плавании, намного больше, как мне кажется, чем хотела. Благодаря смелости Алиссы взглянуть в глаза своему страху и нашим умным технологиям по снятию фильма, никто даже не догадался, что она испытывает хоть отдаленное чувство неприязни к океану. Так что в итоге все обернулось в очень удачный эпизод".

 


 

Бред Керн рассказывает о 5.03 "Happily Ever After" - "И жили они долго и счастливо"

Зачарованные читают страницы из Братьев Гримм, когда злая ведьма (Natalija Nogulich) замышляет использовать сказки с целью уничтожить сестер в "И жили они долго и счастливо". "Этот эпизод особенный для меня, - рассказывает Керн, - Мы пытались придумать сказочный сюжет еще с 1-ого сезона «Зачарованных», но могли никогда и не додуматься, как осуществить это. Моя мысль была такова: "Как мы добьемся чего-нибудь такого без лицензии, которая есть у людей Диснея. Мы в самом деле провели огромные исследования в сказках, особенно на тему, что Братья Гримм сделали до Диснея.

Ну, например, с Белоснежкой мы могли ввести в действие семерых гномов, но они не могли бы петь. Мы могли сделать их шахтерами но так, чтобы они не пели песню "Off To Work We Go". Существовали также костюмные вопросы, которые нам нужно было решить так, чтобы не менять то, как Дисней изображал эти сказки.

Керн сильно смеется, когда вспоминает свою оригинальную идею, как использовать семерых гномов. "Это было в самом начале написания сценария. Я прохаживался по кабинету и говорил сценаристам: "Я до сих пор не имею понятия, о чем будет эта серия или что будут девушки делать в ней. Но я знаю только одну безусловную вещь  в серии – зазвонит дверной звонок, Лео (Brian Krause) откроет дверь, и на пороге будут стоять семь гномов". Когда я смотрел этот готовый момент в серии, я улыбался, потому что это была моя самая первая мысль об этой серии. О, как наверняка вам известно, мы до сих пор не имели дело с "карликами". Подождите, пока не увидите эпизод 17. 

Кроме избежания  любых юридических проблем с Диснеем, одним из других удачных выдумок по снятию "И жили они долго и счастливо"  была мысль показать сказки, которые лучше всего подойдут каждому из наших персонажей. Также было очень важно, чтобы истории, нами использованные, сошлись вместе в один большой энергичный финал, который заставил бы наших зрителей восхититься: "Как они собираются выходить из создавшегося положения?". Мы достигли и того, и другого, выбрав Белоснежку, Красную Шапочку и Золушку. И если остановиться и подумать об этом, то попытки снять что-нибудь подобно проделанной работе фактически заняли у нас 4 года прежде, чем мы все-таки нашли способы собрать все элементы воедино. Сериал называется "Зачарованные", и эта серия – одна из самых очаровательных серий, которые у нас до сих пор были. По крайней мере мне она очень дорога".

 


 

Бред Керн рассказывает о 5.04 "Siren's Song" - "Песня Сирены"

Работать полный рабочий день и готовиться стать родителями – это очень тяжело для двух смертных. Однако, представьте себе, что может произойти, если вы ведьма и Хранитель, и ваш первый ребенок должен скоро появится на свет. Керн и группа сценаристов Зачарованных выступили с этой проблемой в "Песне Сирены". "Это первый раз, когда мы по-настоящему стали обыгрывать тот факт, что Пайпер беременна", - говорит Керн. - "Толчком к этому стало желание 

показать, что каждый из нас вынужден проходить через семейный совет, и чтобы лучше понять другого человека, нужно ''прошагать милю в его туфлях''. Поэтому нам пришла в голову идея о серии, в которой Лео мог бы пережить, что Пайпер чувствует как беременная женщина, а Пайпер поняла, через что Лео проходит как Хранитель". "Я подумал, что у Брайана появится особенно хорошая работа в этой серии. Потому что очень тяжело для мужчины-актера попытаться сыграть роль беременного, не расширяя и не ограничивая свою роль в одно и тоже время. Но у Брайана талант к комедиям, правда он не имеет возможности показывать его часто, снимаясь в сериале. Мы обсужили подготовку перед началом съемок этой серии, и Брайан выразил желание знать точно, в каком стиле он должен играть. Я сказал ему: "У тебя великолепные комедийные инстинкты, просто доверься им". Приятно посоветовать талантливому актеру просто быть собой. 

Это был лучший совет, который я мог дать, потому что все, что ему нужно было сделать – это положиться на свой собственный талант. Благодаря Холли и Брайану, которые провели удивительную работу, а также  отличному сценарию, мы получили настоящее удовольствие от того, через что прошли их герои. Самое важное, что я пытаюсь сделать в каждой серии с нашими героями – это заставить их узнать больше о себе самих. Благодаря этому, они становятся ближе зрителям. Мы ухитрились достичь обе цели в этой серии". "Что касается Сирены (Melinda Clarke), она - ужасный плохой парень или девушка. К тому же она помогла продолжить отношения между Коулом и Фиби, показав Коулу, что не смотря на его самые лучшие намерения, по сути он все еще зло, и не имеет значение, каким хорошим он хочет стать".

 


 

Бред Керн рассказывает о 5.05 "Magic Wears Mask" - "Волшебство одевает маски"

В "Волшебство одевает маски" мальчик по имени Кевин (Andrew James Allen), умеющий воплощать свои рисунки в жизнь, вынужден помогать демону по имени Арнон (Mark A Sheppard) украсть силы Старейшины. Кевин использует свой дар, чтобы превратить Зачарованных в героев комиксов с суперсилами. Так они смогут остановить его от происходящего. Согласно Керну это была весьма честолюбивая задумка, чтобы снять ее по некоторым причинам.

"Среди многочисленных вызовов, брошенных нам, было создание множества костюмов супергероев и попытка заставить наших актрис «летать», – замечает исполнительный продюсер. – "Кроме того серия закончилась на 7 минут раньше, чем мы предполагали. Поэтому нам пришлось написать несколько дополнительных сцен, чтобы занять время. Трюк был в то, чтобы не позволить этим сценам стать очевидными для зрителей, но вместо этого незаметно их скампанировать с серией. Одной из сцен, добавленных нами, стал разговор между Лео и Рамусом, Старейшиной (Gerry Becker), где он говорит нашему Хранителю, что ребенок, которого они ожидают с Пайпер, будет наделен силами намного могущественными, чем эти двое могут себе даже представить. Это исходило от нас, смотрящих на серию и спрашивающих самих себя: "Хорошо, что мы подразумеваем под этим примерно?". Мы чувствовали, что подкупили Старейшину в сериале, но не показали полное преимущество всей его мудрости. Это стало одной из сцен, которые мы добавили, и я не думаю, что кто-нибудь заметит, что ее не было в первоначальном варианте".

 


 

Бред Керн рассказывает о 5.06 "The Eyes Have It" - "У глаз есть это"

Наши героини сталкиваются с демоном (Tobin Bell), похищающим глаза цыганок, в серии с соответствующем названием "У глаз есть это". "Мы всегда пытались перемешать виды шоу так, чтобы они не все вошли в одну и ту же область: глупую, смешную, пугающую и т.д. - говорит Керн. - Это была одна из самых острых и личных серий, в которой девушки помогают невиным и в процессе этого обнаруживают новое, похожее на их, ремесло в цыганском мире".

"Мы хотели, чтобы сестры встретили другую магическую культуру и узнали больше о ней. И наоборот, эта культура узнала бы больше о колдовстве ведьм. Таким образом, это довольно личная история, которая, если снова посмотреть на виды шоу, очень важна и нужна. Мне нравится эта серия потому, что она не о избитом стереотипе цыганок. Она о героине, которая отворачивается от своего цыганского наследия, чтобы стать доктором. Тем не менее она уступает своей культуре, чтобы сохранить ее. Ее борьба отражает то, что наши девушки впервые пережили, узнав однажды, что они ведьмы. Итак, в серии имеется ряд параллелей, которые было весело играть".

 


 

Бред Керн рассказывает о 5.07 "Sympathy For The Demon" - "Симпатия к демону"

Долгое время фанаты Зачарованных помнили Барбаса, демона Страха (Billy Drago), который дебютировал в серии второго сезона "Мисс Адский огонь". С тех пор Керн пытался найти способ вернуть этого персонаж назад. Наконец он сделал это в серии нынешнего сезона "Симпатия к демону", где Барбас обманывает Пейдж для предоставления ему сил Коула и замышляет отомстить Зачарованным, использовав их страхи против них самих. "Здесь снова присутствует отличный от других вид истории, и он представляет эмоциональную угрозу для девушек," - говорит Керн.

"С тех пор, как Барбас впервые появился в шоу и раскрыл потайные страхи каждой из сестер, умерла Прю и на сцену вышла Пейдж. Я хотел рассмотреть, как страхи Пайпер и Фиби могли или не могли измениться с того времени, и также исследовать страх Пейдж. В процессе этого я хотел, чтобы трое столкнулись с внутренними демонами и затем уничтожили Барбаса раз и навсегда. Серия была похожа на ужастик, который в конце концов сделал сестер ближе друг другу. Пейдж чувствовала себя неуверенно относительно факта, что она вероятно не соответствует легендарной Прю Халливелл. В тоже время Пайпер и Фиби наивно поддерживали эту неуверенность. Во время преодоления их собственных страхов и избавления от Барбаса они понимают, что Пейдж настолько же сильная ведьма и сестра, какой когда-то была Прю. С этой точки зрения это становится важным укреплением их сестринских уз".

 


 

Бред Керн рассказывает о 5.08 "A Witch In Time" - "Ведьма во времени"

В следующей серии, "Ведьма во времени", появляется враг не из прошлого, а из будущего, который угрожает всем трем сестрам. Когда Фиби спасает жизнь своему новому бойфренду Майлесу (Ken Marino), колдун по имени Бакарра (Jason Brooks) прибывает из будущего. Он заявляет, что его послал Коул Будущего, и если он не убьет Майлеса, то тогда по ошибке погибнет Фиби. 

"Поддержат ли это зрители? - шутит Керн. - Это уместный вопрос. Всегда хочется удостовериться, что ты не выглядишь слишком умным, когда заставляешь аудиторию в конце серии задуматься: "Что только что произошло?". Daniel Cerone написал очень хороший сценарий, но мы сами загнали себя в угол, когда строили сюжет. К тому времени как мы добрались до конца третьего действия, мы не имели понятия, как разрешить ситуацию. Мы "убили" двух сестер: Фиби и Пейдж - и затем удивились, как, черт возьми, мы собираемся возвратить их назад? Сначала это было проклятьем, но затем обернулось в благословение, потому что это стало большим вызовом. Мы поняли, что заставим Пайпер пройти через агонию из-за потери обоих сестер. Я имею ввиду, что они умерли, действительно умерли. Они превратились в две горстки пепла, а не так, что остались два мертвых тела и Лео мог бы излечить их. Было превосходно вынудить Пайпер после этого пройти сквозь временную зыбь и вернуться назад во времени, чтобы изменить случившееся. Одна из моих постоянных любимых сцен - та, в которой Пайпер Будущего спорит со своим прошлым воплощением. Они пререкаются с друг другом в той манере, в какой может только одна Пайпер будучи в истерике. Из этого строится решение ее дилеммы.
"Ведьма во времени" вынуждает Фиби продолжить свои поиски настоящей любви помимо бывшей любви к Коулу. Однако, она понимает, что просто оттого, что ты хочешь, чтобы что-то было, не обязательно, что так будет, не так ли? Фиби слишком поспешила с ее новым бойфрендом. Она должна была отпустить его и понять, что ей надо немного замедлить темпы. Сколько раз люди заканчивают одни отношения только, чтобы прыгнуть в водоворот других. Они так ужасно хотят, чтобы это сработало, но это не означает, что так будет. Вот что мы хотели показать в этой серии".

 


 

Бред Керн рассказывает о 5.09 "Daddy Dearest" - "Самый лучший папочка"

В "Самом лучшем папочке" Пейдж получает свое первое задание как Хранитель. Но ей неизвестно, что мужчина, которого она должна охранять, на самом деле ее настоящий отец (Scott Jack). Между тем Коул использует любой подвернувшийся шанс, чтобы заставить Зачарованных уничтожить его, но он не имеет большого успеха.

"Одним из отличительных особенностей Зачарованных является то утверждение, что шоу обладает множеством ненужных элементов, и мы становимся чересчур смелыми, когда это касается историй, которые мы показываем, - рассказывает Керн. - Все-таки мы снова каждую неделю стараемся сообщать нашим зрителям что-нибудь об одном или нескольких наших героях и также заставляем героев узнать больше о себе. Именно в этой серии мы хотели познакомить Пейдж с ее биологическим отцом потому, что это было единственной интригой, которую мы еще не затронули в ее постоянном поиске узнать о своих корнях. Мы подумали, что будет интересно, если Старейшины сделают ее биологического отца ее первым заданием, а Пейдж это будет неизвестно, и ей придется самой обнаружить это. Она будет немного разозлена на них, чувствуя, что ею управляют. Но она в конечном счете поймет, почему это собственно для нее является благом".

"Что касается Коула, он предпринимает попытку инсцинировать для девушек свое уничтожение. Но в последнюю секунду Фиби все-таки понимает, что он задумал. Тем не менее это оказывается еще одним поворотом сюжета, когда Коул использует их побеждающее зелье на себе, так как для него не существует никакого пристанище, куда он смог бы уйти. Он пытался быть добрым, но его опять к себе притянуло зло, а он не хочет быть плохим, и хуже всего то, что он потерял Фиби. Он словно хочет сказать: "Сделайте это!". Жизнь теряет какую-либо ценность, когда ты никому не нужен. Поэтому он пробует заставить сестер уничтожить его, но... сюрприз! его нельзя. Силы, которые он приобрел в демонической Пустоши, выросли до такой степени, что сделали его непобедимым. И это оставляет нас в недоумении: "А дальше что?"

 


 

Бред Керн рассказывает о 5.10 "The Mummy's Tomb" - "Гробница муммии"

Бывший главный горец Adrian Paul снимается в следующей серии под названием "Гробница Муммии". Он играет Джерика, древнего египетского демона, чьей помощи добивается Коул. "Джерик обладает способностью муммифицировать людей, - говорит Керн. - Поэтому Коулу в голову приходит мысль: "Если я смогу муммифицировать Фиби и подождать, пока Пайпер и Пейдж достигнут преклонного возраста и умрут, тогда я смогу размуммифицировать ее и иметь дело только с ней". Это очень смешная серия с несколькими очень сексуальными нарядами, в которые одеваются и Пейдж, и Фиби. В завершении всего Фиби танцует танец живота, и это будет не забываемо. "

 


 

Бред Керн рассказывает о 5.11 "The Importance Of Being Pheobe" - "Как важно быть Фиби"

"После этой серии следует серия "Как важно быть Фиби", предпоследняя история Коула. Коул предпринимает очень радикальную попытку вернуть Фиби назад раз и навсегда. Он исполняет задуманное, попытавшись взять верх над домом и силой, которая находится под ним, чтобы возродить подземный мир над землей."

 


 

Бред Керн рассказывает о 5.12 "Centennial Charmed" - "Столетие Зачарованных"

Керн написал "Столетие Зачарованных", сотую серию сериала и лебединую песню Коула. "Так как я знал, что это будет финальная серия Джулиана, я хотел сделать его уход в его стиле, - делится мыслями Керн. - Это последняя попытка Коула вернуть Фиби назад, и он совершает нечто настолько рискованное, насколько это возможно - он меняет действительность. Мы узнаем, что могло бы случиться с ним и Фиби, если бы она и Пайпер никогда не встретили Пейдж. Другими словами, если бы Зачарованные никогда не объединились вместе после смерти Прю. День, когда она умерла, - это день, когда у Коула и Фиби были самые лучшие отношения. Вот о чем сюжет. Я думаю, что зрителям понравится серия, по крайней мере я так надеюсь".

Не удивительно, что решение убрать Коула из шоу было очень трудным для Керна. "Джулиан МакМэхон очень нравится мне как человек, а Коул - как персонаж, - заявляет Керн. - Однако в Зачарованных мы всегда прежде всего чтим органичность. Мы никогда не желали, чтобы какие-нибудь наши герои продолжали в области, в которой они не выглядят больше ново. Первоначально мы планировали Коула только на третий сезон. Никто не ожидал, что его персонаж продержится так долго или что у Джулиана и Алисса хорошо получиться сыграть так много экранной "химии". Это происходило с двумя в четвертом сезоне, и это продолжилось в нынешнем сезоне. Однако, когда мы оглянулись на проделанную работу, мы увидели, что истощили все возможные варианты воссоединения этих двух героев. Между мной и Джулианом в начале сезона произошел разговор. Мы хотели быть уверенными, что Коул не злоупотребил своим присутствием. Вообщем мы пришли к выводу, что его персонаж мог бы покинуть шоу в 100-м эпизоде. Это было очень тяжелое решение, но у меня в офисе есть вывеска, которая гласит: "Что лучше всего для шоу?". Я смотрю на нее каждый день, и, принимая каждое личное решение, я знаю, что должен ответить на этот вопрос честно. Мы искренне будем скучать по Джулиану и Коулу, и я думаю, что фанаты тоже".

 


 

Работа над более, чем ста сериями Зачарованных, вполне естественно могла бы заставить Керна подумать о переходе к новому проекту. Однако (это очевидно из разговора с ним) его энтузиазм к сериалу нисколько не уменьшился за прошедшие 5 лет. "На мой взгляд, нынешний сезон - наиболее стоящий сезон из всех, - говорит он. - Я считаю - мы действительно достигли больших творческих успехов в этом. Мы приняли вызов сохранить шоу и интересным, и растущим. Мне нравится каждая из наших серий в этом году, и забегая в конец сезона я не вижу ниодного "clunker" в группе. Поговорим о лучших чувствах".

 

Автор: Steven Eramo

Информация предоставлена исполнительным продюсером Бредом Керном и режиссером Джеймсом Конвей

Перевод и оформление: Ева


© 2001-2014 Halliwell's-Witches. Все права защищены.

 

SpyLOG  HotLog

Фрезерно гравировальный станок с ЧПУ также читайте.Естественное осветление волос.